Japan Diary of CultureYou can open links in this page. http://www.xanga.com/mirai33_former
About this Entry
Posted by: mimi33_yume

Original: 6/15/2006 11:32 AM
Views: 123
Comments: 9
eProps: 12

Read Comments
Post a Comment
Back to Your Xanga Site



Thursday, June 15, 2006

 

@@@@@@kawaii~ kawaii~ kawaiiiii~

   You will hear the word Kawaii~ many times everywhere in Japan.  Kawaii literally means cute in English, but it does not only mean cute in Japan nowadays.

I read an article that was written by a Brit.  He wondered what Kawaii meant.  He met some Japanese girls in Japan. They looked at his car and said " Kawaii~~~".  When they saw an Italian dish in a restaurant, they said " Kawaii~~".  His pants, his shirt and  his smile were all Kawaii for them!   Everything was kawaii~~~~

Kawaii has become a very useful word for clothing, food, toys, person's appearance, even manners and behaviors. Even if you are  big and muscular, you could be Kawaii (maybe cute ) easily in Japan.   Some people even think Sumo wrestlers are Kawaii.

Kawaii used to refer to things that are smaller than bigger, rounder than squarer. It became accepted to use for one's behavior that was childish or innocent.  If you are called Kawaii, it means that Japanese people found that kind of character inside you.  The newest way to use Kawaii for girls implies " It's nice ", " I like it" , " I adore it".

Hello Kitty is the perfect example of kawaii.  Japanese love Hello Kitty so much because the doll symbolizes cuteness.  I think the company that makes Hello Kitty find that the millions in profits they earn " kawaii " too.  Each prefecture in Japan has a cute mascot doll. Saitama-ken has this. ( He got an award in this video).  Kanagawa-kenTokushima-ken and Kagoshima-ken.

 Today though, a new phrase"Busu-Kawaii" has become popular in Japan...    Busu means ugly....   Busu-kawaii is ugly-cute.   Doesn't sound so nice, does it?

Aiko, Ai Otsuka, Chara and Yuki are called  busu-kawaii.   

Do you think they are flattered by this?

 

 Posted 6/15/2006 11:32 AM - 123 Views - 12 eProps - 9 comments

Give eProps or Post a Comment

9 Comments

Visit claytoniantomb's Xanga Site!
Ai and Yuki aren't busu at all in my book.
Posted 6/15/2006 4:54 PM by claytoniantomb - reply

Visit mirai33's Xanga Site!
Clayton, they are called busu-kawaii~  not busu~~   Busu-kawaii people look friendly and adorable.... The expression Busu-kawaii  is kind of weird and maybe hard for non Japanese to understand...    for me difficult too!    mirai
Posted 6/15/2006 10:11 PM by mirai33 - reply

Visit claytoniantomb's Xanga Site!
mm... I see. However, I never would want to be called busu-kawaii
Posted 6/16/2006 12:39 AM by claytoniantomb - reply

Visit mimi33_yume's Xanga Site!
Clayton, No , you will not.  Cuz you are Yasashi !   mirai
Posted 6/16/2006 2:07 AM by mimi33_yume - reply

Visit rrtideman's Xanga Site!

The first two young ladies are simply lovely, no doubt about it.

I don't know about Busu-Kawaii, but if I suddenly came upon that Chara person in the dark of night it would scare the devil out of me (an enormous undertaking in itself).

We used to have a saying used mostly about other people’s children:

"He/she is so ugly that he/she is cute".

I also think that whenever I hear a young Japanese female say "kawaii" that is also very kawaii to me.

Posted 6/16/2006 3:35 AM by rrtideman - reply

Visit Kurenai_kaishin's Xanga Site!
‚¦‚¦‚¦‚¦‚ƁA‚±‚Ì‹LŽ–‚͐¦‚­‰Âˆ¤‚¢I^^
Posted 6/16/2006 10:24 AM by Kurenai_kaishin - reply

Visit mirai33's Xanga Site!
haha,  my readers are all Kawaiiiiiiiiiii~ to me !!!!!  mirai
Posted 6/17/2006 1:22 AM by mirai33 - reply

Visit bubblygal86's Xanga Site!

I remember seeing this show on VH1 called "Driven", and they were documenting Christina Aguilera's life and music career. When she was in Japan, according to her mother, the natives would say about her: "kawaii nee" ("how cute"). That's how I learned the meaning of that word once I first heard it. I've noticed that Japanese cartoon characters have a lot of cuteness in them (i.e. the movie Totoro with those little girls).

Posted 6/19/2006 7:52 AM by bubblygal86 - reply

Visit czaren's Xanga Site!
"busu-kawaii" wo wakarimasen. ^__^; sore ga wakaru muzukashii! xD
You know what, my keyboard is pink and it's Hello Kitty! :))
Kawaii desu ka?
xD

You have an interesting post! :D
Posted 11/16/2007 10:12 PM by czaren - reply


Choose Identity
(?)
 
Give eProps (?)
Post a Comment
Add Link | Preview HTML comment help 


Back to mimi33_yume's Xanga Site!
Note: your comment will appear in mimi33_yume's local time zone:
GMT +09:00 (Japan Standard - Korea, Japan)